@  

News and Views from the Nairobi Evangelical Graduate School of Theology

May 2008


Headline

NEGST alumni bring Bible translation to life

admiring Budu Genesis.JPGIn April, after two years of painstaking work, six Congolese translation teams printed out a trial edition of Genesis in six languages: Kibudu, Kifuliiru, Kilika, Kikomo, Chitembo and Omiti. The teams work with Sarah Casson (NEGST MA Translations Studies, 2003). Sarah undertook this mammoth project under the auspices of the Summer Institute of Linguistics (SIL), an arm of Wycliffe. For Sarah, this was a defining moment in her life. “As each set of books came back from the print shop, we felt like proud parents admiring a newborn baby after a long, hard labour. Our closing ceremony was full of songs, dancing, laughter, and, of course, a heady mix of different languages.”

Read more »

We have been heard

Dr. Mark Shaw addresses 300 Pastors in Ethiopia

200807281528.jpg

Dr. Mark Shaw, dean of doctoral studies at NEGST, is in Ethiopia for two weeks speaking to two pastors’ conferences, with total attendance of more than 300 pastors from more than ten denominations. SIM Ethiopia called Dr. Shaw to speak because of the impact of his recently re-published book entitled The Kingdom of God in Africa.

Originally published by Baker in 1996, the book was re-published two years ago in Africa by an SIM project which distributes—free of charge—books critically needed by African pastors. The English version of The Kingdom of God in Africa became so well-known by African pastors that it was translated into Amharic—Ethiopia’s national language.

In his talks based on his book, Dr. Shaw refers to ten of the African heroes of the faith who partnered with God in his mission to Africa, calling them “African Abrahams”. Dr. Shaw recalls to mind that Christianity did not go to the West and then to Africa. Rather, Christianity is one of the oldest forms of Christian faith in the world, far older than any of its western expressions.

The African Abrahams concept forms the basis for the Dr. Shaw’s six talks in Ethiopia. Last month, Dr. Shaw also gave a series of sermons at the 50-year-old, well-established Nairobi Baptist Church on the Mission of God as seen in the lives of Abraham, David and Luke.

Friends of NEGST

Paul Kato sends a library to campus primary school

200807281448.jpgPistis (Faith) School, the NEGST campus nursery and primary school, received an entire container full of hundreds of boxes of library books, textbooks, computers and numerous other gifts from Paul and Gwen Kato.

Read more »

We have been heard

NEGST Student Addresses Crowd in Uganda

dennis-kilama.jpg More than 300 students from Ugandan universities gathered in Entebbe for an Easter missions camp. NEGST MA in missions student Dennis Kilama, who works as a resource person for the Fellowship of Christian Unions (FOCUS), addressed three plenary sessions on the topics “What is mission?” and “How to organize an effective evangelistic outreach”, under the global theme “Who shall we send?”.

Read more »

Faculty Focus

NEGST publicizes the re-launch of the Biblical Studies MTh

margaret-sim.jpgHead of Biblical Studies Department Dr. Margaret Sim is passionate about biblical studies as “the fountain of other disciplines”. She believes African theologians gain independence when they access the original text. African students bring a specific context to the text that Western theologians may overlook.

Read more »

In Brief

Kids at NEGST:

kids-at-negst.jpg

“I have very good friends at NEGST who help me when I need them. I’m so thankful to my Uncle Ramadhan [PhD, Translation Studies] for bringing me to Kenya and giving me an education.”

Akual (age 11, Sudan)

NEGST in History:

Did you know that Mr. Tony Wilmot, the first principal of NEGST was once the British Ambassador to Somalia? Did you also know that the entire school ate their lunches at his home, which is now the nursery school?

NEGST in Numbers:

200807281451.jpg

80 children attend Pistis, the campus primary school.

Need to Read:

The Dynamics of Pastoral Care, Recommended by Dr. Titus Kivunzi

Dr. Titus Kivunzi, head of masters in pastoral studies department at NEGST, recommends reading The Dynamics of Pastoral Care by David W. Wiersbe.

“In this addition to The Ministry Dynamics for a New Century series, David Wiersbe examines the role of a shepherd in light of the duties of a pastor. An excellent book for pastoral ministry, it is also a valuable tool for preaching and teaching.”

Read the rest of this entry »

A Lesson Learned:


lesson-learned.jpg

“Learning to read the New Testament in its original written language–Greek—has helped me clarify meaning that may be blurred or utterly missed by some Bible translations. It is an opportunity for me to appreciate the gist of the texts. It is not just a scholarly exercise but a heart-warming experience as well.”

David Muturi, first year MDiv student in biblical studies; learned in Greek 2, taught by Dr. Margaret Sim